top of page

Planet B612
星球 B612

Planet B612
星球 B612

統一簡化圖塊-模型.png

Taichung 台中

​99 m²  /  30坪

 

 

 

 

 

Design Director: Angelo Cho

Project Director: Nomas Chen

Project Team: Jeff Cheng > Tina Chen

Photographer: Angelo Cho

設計總監:卓思齊

專案總監:陳明封

專案團隊:鄭清原、陳亭潔

空間攝影:卓思齊

平面簡圖_星球B612_1202-24.png
1. entrance
2. living room
3. dining room
4. kitchen
5. balcony
6. master room
7. master dressing room
8. master bathroom
9. kids room
10. bathroom
11. storage

"Somewhere, my flower is there..."   - 《The Little Prince)

 

The little prince has traveled to many planets, and what he misses is the rose on the B612 star, and people who leave their hometowns to work hard, and what they miss in their hearts is the familiar taste of home.

We have created a pristine base, and with the passage of time, the mottled texture of the paint may really peel off the uneven texture, producing pieces of living life, hoping that every crevice will become a memory.

”我心愛的花在那裡,在那遙遠的星星上“一《小王子》

小王子逝歷了許多星球,心中想念的還是在B612星上的那朵玫瑰,人們離鄉打拼,心中想念的還是家中那熟悉的味道。

我們打造了一個質模的基地,随時間的流去,塗料抹出的班駁紋理,或許會真的制落出凹凸肌理,產生居住生活的片片痕跡,期望每一個縫隙都成為回憶。

L1005647.JPG

還記得七年前位於基隆的「碼頭18」住宅?對望海平線、迎面基隆港、倚著蓊鬱山林,四十多年的老建築如何煥然一新?順應斑駁的水泥牆體、老舊卻帶有韻味的管道線路,自然、不修飾的塗抹,我們將歲月成為它的獨特氣息。

 

屋主在我眼前,難掩她激動的情緒,訴說當時還是一個小女孩的她,有多麼喜愛這個案子;而那時,她就給自己許下一個約定——關於未來家的雛形。著迷於此案的那位小女孩,如今已成為一位母親,雖搬離出生長大的城市,仍不忘當時對於家的期望與夢想。

 

從基隆港都來到中部繁華的市中心,被歲月洗去的稚嫩氣息,成熟的外表下,仍藏不住心中嚮往的天真野性。截然不同的城市、相異的空間、不同的條件與需求下,讓「碼頭18」蛻變重生。

 

同樣的水泥質地成為空間基底,灰樸的色系、自然不勻的斑駁紋理,但表層的粗獷基質卻多了一點溫柔與細膩;如果讓全部消弭殆盡卻也顯得可惜,所以選擇在沙發背面的那道牆體,保留下丁點粗獷的任性,藉岩石肌理、凹凸觸感,串連起七年前的那股悸動回憶。

 

與地面一體成型的沙發底座,從地板延伸而上的中島吧台,將相似的手法經拆解、轉化,融合成新的空間語意。沒有港口船隻、也無廣大綠意,為何屋主卻愛上此地?然而,當我看到空間中央佈局的陽台場域,便知悉原因。在中庭鋪上白色的鵝卵碎石子地,一棵小樹日日隨風搖曳,與日照譜出光影舞曲。抓住自然與綠意或許就是基隆人揮之不去的生活習性,兩個基地之間,就這樣有了相似的風景,從那道窗景巧妙的相映成趣。

 

入門玄關的圓形鏡面,與燈光融合成了一輪滿月明鏡,與另一側的鏡櫃對照出虛幻光景。餐桌上方吊掛直中帶曲的幾何照明,再擺放圓潤柔軟的餐桌座椅,為冷冽生硬的水泥質地,加註現代柔和的軟裝家具。最後,藉牆上的那幅掛畫藝術,再次展現主人與空間的個性。

 

由美國藝術家Michael Elmgreen和Ingar Dragset打造的概念性建築Prada Marfa,創作初衷是讓這個建築「自生自滅」,不修復、不翻新,直到慢慢腐朽,融入周圍的荒寂。我們打造了一個質樸的基地,隨時間的流去,塗料抹出的斑駁紋理,或許會真的剝落出凹凸肌理,產生居住生活的片片痕跡,期望每一個縫隙都成為回憶。

 

而這幅Prada Marfa店的指引路牌,從黃沙漫漫的沙漠來到這片水泥曠地,違和佇立。路標是為指引方向,但它指向的目的卻也不是真正的目的,期許它在這裡指出未來的條條路徑。

L1005616.JPG

The circular mirror in the entrance hall merges with the light to form a full moon mirror, which contrasts with the mirror cabinet on the other side to create an illusory scene. Straight and curved geometric lighting is hung above the dining table, and rounded and soft dining table seats are placed. The cold and stiff cement texture is combined with modern soft furnishings. Finally, borrow the painting art on the wall to once again show the personality of the owner and the space.

入門玄關的圓形鏡面,與燈光融合成了一輪滿月明鏡,與另一側的鏡櫃對照出虛幻光景。餐桌上方吊掛直中帶曲的幾何照明,再擺放圓潤柔軟的餐桌座椅,為冷冽生硬的水泥質地,加註現代柔和的軟裝家具。最後,藉牆上的那幅掛畫藝術,再次展現主人與空間的個性。

L1005727.JPG
L1005613.JPG
L1005623.JPG
L1005650.JPG
L1005619.JPG

The overall space focuses on the restaurant and kitchen. The open master bedroom extends the vertical scale of the room and only separates the field with high and low staggered floors. The hostess said that she likes the planning of this space best. Here becomes the home venue for her daily performances. Whether it's a time of self-healing or a gathering of friends, she can be confident and unrestrained to be herself as long as she stands and cooks in the kitchen.

整體空間重點放在餐廳以及廚房,開放的主臥室則延伸空間縱向的尺度,僅以高低錯層區隔場域,這裡女主人最喜歡的空間規劃。不管是自我療癒的時光,抑或是朋友聚會時的場合,每當在廚房烹飪,她就能自信、不拘束的做自己。

The overall space focuses on the restaurant and kitchen. The open master bedroom extends the vertical scale of the room and only separates the field with high and low staggered floors. The hostess said that she likes the planning of this space best. Here becomes the home venue for her daily performances. Whether it's a time of self-healing or a gathering of friends, she can be confident and unrestrained to be herself as long as she stands and cooks in the kitchen.

整體空間重點放在餐廳以及廚房,開放的主臥室則延伸空間縱向的尺度,僅以高低錯層區隔場域,這裡女主人最喜歡的空間規劃。不管是自我療癒的時光,抑或是朋友聚會時的場合,每當在廚房烹飪,她就能自信、不拘束的做自己。

L1005649.JPG
L1005658.JPG
L1005665.JPG
L1005680.JPG

The overall space focuses on the restaurant and kitchen. The open master bedroom extends the vertical scale of the room and only separates the field with high and low staggered floors. The hostess said that she likes the planning of this space best. Here becomes the home venue for her daily performances. Whether it's a time of self-healing or a gathering of friends, she can be confident and unrestrained to be herself as long as she stands and cooks in the kitchen.

整體空間重點放在餐廳以及廚房,開放的主臥室則延伸空間縱向的尺度,僅以高低錯層區隔場域,這裡女主人最喜歡的空間規劃。不管是自我療癒的時光,抑或是朋友聚會時的場合,每當在廚房烹飪,她就能自信、不拘束的做自己。

L1005644.JPG
L1005629.JPG
L1005626.JPG
L1005668.JPG
L1005648.JPG
L1005696.JPG

The overall space focuses on the restaurant and kitchen. The open master bedroom extends the vertical scale of the room and only separates the field with high and low staggered floors. The hostess said that she likes the planning of this space best. Here becomes the home venue for her daily performances. Whether it's a time of self-healing or a gathering of friends, she can be confident and unrestrained to be herself as long as she stands and cooks in the kitchen.

整體空間重點放在餐廳以及廚房,開放的主臥室則延伸空間縱向的尺度,僅以高低錯層區隔場域,這裡女主人最喜歡的空間規劃。不管是自我療癒的時光,抑或是朋友聚會時的場合,每當在廚房烹飪,她就能自信、不拘束的做自己。

L1005693.JPG
L1005688.JPG
L1005700.JPG
L1005734.JPG
L1005737.JPG
L1005683.JPG

Living like a hermit is staying, and living like a hermit is also indifferent. Don't scramble for, and neither too fast nor too slow, tasting food and life at your own pace.

泊是停留、泊是淡漠,不汲汲營營、不徐徐疾疾,用自我的節奏,品嘗食物、品味生活。

  • Line
  • Facebook
  • Black Instagram Icon

© by StudioLoriver.

bottom of page